Gum bi thu, a naoinein bhig, fallain, ionraic, sona air feadh do bheatha gu le\ir |
| PRONUNCIATION: (Goom bee oo, a NOO-ee-nyehn VIK, FOWL-leen, EE-un-rike, SAW-na air FEE-ugh daw VEH-huh guh LYEHR) |
| ENGLISH TRANSLATION: May you, little baby, be healthy, upright and happy throughout your whole life |
|
|
Gum bi a' bheatha a' frasadh ort, a naoinein bhig, an fhallaineachd, an ionracas, an sonas mar thiodhlacan |
| PRONUNCIATION: (Goom bee uh VEH-huh uh FRASS-ugh ORSHT, uh NOO-ee-nyehn VIK, un-ALL-ah-nyawchd, un EE-un-rike-uss, un SAW-nuss marr HYAW-lahch-kun) |
| ENGLISH TRANSLATION: May life be showering upon you, little baby, healthiness, uprightness and happiness as gifts |
A Cameron Kids Online Feature
http://www.clan-cameron.org/kids.html